設定教學
iMac 當外接螢幕:從下載到設定完成。
大約五分鐘,其中大部分時間是在兩台 Mac 之間走來走去。除非特別註明,每個步驟都要在兩台電腦上做。
想直接看影片?
和下面相同的步驟,六分鐘看完。影片目前是英文版,中文版即將推出:
以 YouTube 的隱私權強化模式播放,按下播放前不會載入任何內容。影片中是英文介面;Mac 設為繁體中文時看到的名稱,都寫在下面的步驟裡。在 YouTube 上觀看
開始之前
- 兩台 Mac,都要執行 macOS 13 Ventura 或以上版本。
- 一條 Thunderbolt 3 或 Thunderbolt 4 線材,或支援 40 Gb/s USB4 的 USB-C 線。充電線不行:很多 USB-C 線只能供電、幾乎不能傳資料,外觀卻一模一樣。
- 兩台 Mac 都要保持喚醒。進入睡眠的 Mac 就跟其他電腦一樣,會從連線上消失。
要跑滿 5120 × 2880、60 Hz,接收端 Mac 必須是 Retina 5K iMac(2017)、iMac Pro、iMac(2019)或 iMac(2020)。2017、2020 年款和 iMac Pro 我們都實際測試過;2019 年款應該也可以,只是還沒實測。要 120 Hz,接收端必須是配備 ProMotion 的 MacBook Pro,也就是 2021 年起的 14 吋或 16 吋機型。任何支援的 Mac 都能當螢幕,只是這幾款的面板才達得到這些數字。
1. 在兩台 Mac 上安裝
下載 DisplayBridge,把它拖到「應用程式」檔案夾。接著在另一台 Mac 上做同樣的事:把 App 複製過去,或在那台上也下載一次。
它是同一個 App,只有 6 MB。沒有分開的傳送端版本或接收端版本,只當螢幕的那台 Mac 也永遠不需要授權。
2. 在兩台 Mac 上打開
第一次打開時,macOS 會詢問「區域網路」權限。兩台 Mac 都要按「允許」,兩台才能透過線材找到彼此。如果你把這個提示關掉了,「接收端」列表會一直是空的,後面的步驟都會卡住。
如果你已經按了「不允許」:到「系統設定」›「隱私權與安全性」›「區域網路」,把 DisplayBridge 的開關打開。
3. 允許「螢幕錄製」:只在傳送端 Mac 上
畫面要顯示在另一台 Mac 上的那台 Mac,也就是傳送端,需要「螢幕錄製」權限。macOS 把讀取桌面像素視為需要特別許可的操作,不管之後拿它做什麼都一樣。
App 會顯示一張卡片,上面的「打開系統設定」按鈕會直接帶你過去。手動前往的話:「系統設定」›「隱私權與安全性」›「螢幕與系統錄音」,打開 DisplayBridge 的開關,然後按一下「結束並重新打開」,讓 App 重新啟動。macOS 只會把這項權限交給重新啟動後的 App。
macOS 15 或以上版本還多一個步驟:第一次按一下「連線」時,macOS 會再跳出一個對話框,詢問是否允許 DisplayBridge 直接取用你的畫面和音訊。按一下「允許」。macOS 之後會不定期再問一次(大約每個月一次,有時是在系統更新之後),一樣按一下就好。
只顯示畫面的那台 Mac 不需要這項權限,也永遠不會問你。
4. 接上線材
把 Thunderbolt 線插到兩台 Mac 上。不需要任何設定:macOS 會自己在兩台之間建立「Thunderbolt橋接器」。
最多大約要等二十秒。插上線之後,macOS 需要一點時間為新的連線分配位址,兩台 Mac 才看得到彼此。這段時間 App 會顯示「線材已連接,macOS 正在指派連線位址(約需 15 秒)」。這很正常,兩端都會這樣。
5. 按一下「連線」
在傳送端 Mac 上,另一台電腦會以它的名稱出現在「接收端」列表中。按一下「連線」。另一台的螢幕會暗一下,接著就會顯示你的第二個桌面。
連線之後,App 視窗會顯示每秒畫格數和延遲,你也可以直接在這裡調整另一台 Mac 的亮度和音量(「iMac 亮度」和「接收端音量」)。要結束連線,按一下「中斷連線」,或在接收端 Mac 上按 Esc。
6. 排列顯示器
在傳送端 Mac 上打開「系統設定」›「顯示器」。新的螢幕會像其他顯示器一樣出現在這裡。按一下「排列⋯」,把它拖到另一台 Mac 實際擺放的位置,讓滑鼠指標從正確的那一側移過去。如果不想用原生解析度,也可以在這裡調整。
macOS 會記住這個排列,所以只需要設定一次。
遇到問題時
另一台 Mac 沒有出現在列表中
- 插上線之後等二十秒。絕大多數情況都是這個原因。
- 檢查兩台 Mac 的「區域網路」權限(「系統設定」›「隱私權與安全性」›「區域網路」)。只要有一台是關閉的,列表就會一直是空的。
- 檢查線材。換一條試試,最好是 Mac 或螢幕隨附的那條。只能充電的 USB-C 線,唯一的症狀就是這個。
- 確認另一台 Mac 沒有進入睡眠,而且已經打開 DisplayBridge。
- 還是不行?按一下列表下方的「連線至位址…」,輸入另一台 Mac 的位址(在那台 Mac 的「系統設定」›「網路」›「Thunderbolt橋接器」裡可以找到)。這樣就能完全略過自動搜尋。
出現「連線失敗」,訊息裡有「Host is down」
幾乎都是接收端 Mac 進入了睡眠,或線材被拔掉了。把它喚醒,或重新插上線材後等二十秒。
按了「連線」沒反應,或螢幕一直是黑的
十次有九次是傳送端 Mac 的「螢幕錄製」權限問題,更精確地說,是允許權限之後沒有重新打開 App。把 DisplayBridge 完全結束,再重新打開。
每秒畫格數看起來很低
閒置的桌面幾乎沒有新畫面需要傳送,所以畫面靜止時數字很低是正常的,不是故障。移動一下視窗或播放一段影片,就會看到數字往上升。
接收端 Mac 一直進入睡眠
連線期間不會:只要正在顯示畫面,App 就會讓它的螢幕保持喚醒。不過在連線之前,它就跟任何 Mac 一樣會進入睡眠。
更新
App 會自己檢查更新並直接安裝,不需要重新下載。所有 1.x 版本的更新都已包含在價格裡。只要其中一台跳出更新提示,就把兩台 Mac 都更新:兩端跑不同版本,是最容易讓自己一頭霧水的一件事。
解除安裝
把它拖到垃圾桶就好。沒有安裝程式、沒有核心延伸功能、沒有登入項目,也沒有背景服務,所以不會留下任何東西。如果想清得更徹底,之後可以到「系統設定」›「隱私權與安全性」,把它從「螢幕與系統錄音」和「區域網路」的列表中移除。
還是卡住了?
寫信到 [email protected]。告訴我們是哪兩台 Mac、各自的 macOS 版本,以及在上面哪一步卡住了,通常這樣就能在一封回信裡解決。