Questions
Questions fréquentes.
Y compris celles dont la réponse est non. Si la vôtre n'y est pas, écrivez à [email protected].
Les bases
Puis-je utiliser mon iMac comme écran pour mon MacBook ?
Oui, c'est exactement ce que fait DisplayBridge. Vous installez une seule app sur les deux Mac, vous les reliez avec un câble Thunderbolt et vous cliquez sur Connecter. L'iMac affiche alors un second bureau appartenant au MacBook, et macOS le traite comme n'importe quel moniteur que vous brancheriez.
Quels Mac peuvent servir d'écran ?
Tout Mac sous macOS 13 Ventura ou plus récent, Intel ou Apple silicon, doté d'un port Thunderbolt 3 ou supérieur. Le Mac qui affiche l'image n'a jamais besoin de licence : essayer sur une vieille machine ne coûte donc rien.
De quel iMac ai-je besoin pour de la 5K à 60 Hz ?
D'un iMac Retina 5K de 2017 ou plus récent : iMac (2017), iMac Pro, iMac (2019) ou iMac (2020). Ce sont aussi les plus anciens iMac 5K équipés de ports Thunderbolt 3. La prise en charge du modèle 2015 comme récepteur est prévue.
Quel Mac atteint 120 Hz ?
Un MacBook Pro ProMotion utilisé comme écran : les modèles 14 et 16 pouces à partir de 2021. Ce sont les dalles Mac capables d'afficher réellement 120 images par seconde.
Quel câble me faut-il ?
Un câble Thunderbolt 3 ou Thunderbolt 4, ou un câble USB-C certifié USB4 à 40 Gbit/s. Un câble USB-C de charge seule est identique à l'œil et ne fonctionnera pas : si les deux Mac ne se trouvent jamais, soupçonnez le câble.
Est-ce que ça marche en Wi-Fi ou en Ethernet ?
Non, et cela n'arrivera jamais. Une image 5K complète à 60 Hz représente environ 10,6 Gbit/s. Le Wi-Fi et l'Ethernet gigabit sont un à deux ordres de grandeur en dessous : tout ce qui est sans fil doit donc jeter l'essentiel de l'image. Nous préférons livrer un chemin qui marche toujours plutôt que quatre qui marchent parfois.
Ce que c'est — et ce que ce n'est pas
Est-ce le mode Target Display ?
Non. Le mode Target Display était une fonction Apple des iMac de 2009 à 2014, supprimée avec macOS Catalina en 2019. Les iMac Retina 5K ne l'ont jamais eue. DisplayBridge est un logiciel et fonctionne sur des Mac qui n'ont jamais pris en charge ce mode.
Est-ce Sidecar ?
Non. Sidecar transforme un iPad en second écran pour un Mac et est intégré à macOS. DisplayBridge transforme un Mac en second écran pour un autre Mac, ce que Sidecar ne sait pas faire.
Puis-je piloter le Mac émetteur depuis le clavier et la souris de l'autre ?
Non. Il n'y a pas de renvoi des entrées. Le Mac récepteur est un écran, pas une prise de contrôle à distance. Nous préférons le dire clairement plutôt que de laisser croire autre chose.
Puis-je continuer à utiliser le Mac récepteur en même temps ?
Pas pendant qu'il affiche l'écran de l'autre Mac : l'image occupe tout son moniteur. Son propre bureau tourne toujours en dessous ; appuyez sur Échap sur ce Mac, ou arrêtez la session depuis l'émetteur, et vous y revenez immédiatement.
Le son passe-t-il aussi ?
Oui. L'audio emprunte le même câble, et vous choisissez s'il sort sur le Mac récepteur, sur vos propres enceintes, ou sur les deux. La luminosité et le volume du Mac récepteur se pilotent également depuis la fiche de session, pour qu'il se comporte là aussi comme un moniteur.
Puis-je utiliser deux Mac comme écrans en même temps ?
Oui. Deux écrans 5K à 60 Hz depuis un seul Mac sont pris en charge.
Confidentialité, autorisations et sécurité
De quelles autorisations l'app a-t-elle besoin ?
Deux. Enregistrement de l'écran, uniquement sur le Mac émetteur, parce que macOS considère la lecture des pixels d'un bureau comme une opération privilégiée. Réseau local sur les deux Mac, pour qu'ils se trouvent via le câble. Pas de mot de passe administrateur, pas d'extension de noyau, pas d'élément d'ouverture.
Est-ce que quelque chose quitte mon Mac ?
Votre écran, jamais. L'image circule dans le câble entre les deux Mac et s'y arrête : aucun serveur, aucun routeur, aucun Internet. L'app envoie seulement un signal anonyme indiquant qu'elle a été lancée et qu'une session a démarré, avec la version de l'app et de macOS, et rien sur votre écran ni vos fichiers.
Faut-il une connexion Internet ?
Une seule fois, pour activer votre licence. Ensuite la diffusion se fait entièrement hors ligne. L'app revérifie la licence de temps en temps et se montre volontairement tolérante quand elle n'y parvient pas : une coupure n'interrompt jamais une session en cours.
Acheter
Dois-je l'acheter deux fois, une par Mac ?
Non. Seul le Mac qui envoie son écran est sous licence. Le Mac qui affiche l'image est gratuit, pour toujours, sur autant de machines que vous voulez. C'est pour cela qu'il y a une app et non deux.
Combien de Mac couvre une licence ?
Trois Mac émetteurs à la fois, pour une personne, pour 29 dollars US en une fois. Les Mac récepteurs sont illimités et ne sont jamais comptés.
Que se passe-t-il si un Mac est perdu, effacé ou vendu ?
Rien dont vous ayez à vous occuper. Si vous atteignez la limite de trois Mac, l'activation d'un nouveau libère automatiquement la plus ancienne activation inactive. La clé reçue dans votre e-mail d'achat fonctionne toujours.
Existe-t-il une version d'essai ?
Sept jours, tout débloqué, sans carte bancaire et sans inscription. Ensuite l'app continue indéfiniment de fonctionner comme écran ; c'est le démarrage d'une session depuis ce Mac qui exige une clé.
Puis-je être remboursé ?
Dans les 14 jours suivant l'achat, via Lemon Squeezy, qui gère la vente. La version d'essai de sept jours existe précisément pour cela : vérifier, avant de payer, sur les Mac et avec le câble que vous comptez utiliser.
Pratique
Est-ce que ça marche sur les Mac Intel ?
Oui. C'est une app universelle qui tourne nativement sur Intel comme sur Apple silicon, aux deux bouts du câble.
Quelle est la taille de l'app ?
Environ 6 Mo, tout compris. Pas d'installeur, aucun environnement d'exécution à télécharger, pas d'Electron.